-
1 esposto
esposto I. agg. (p.p. di Vedere esporre) 1. exposé, en exposition: essere esposto être en exposition, être exposé; merce esposta marchandises en exposition. 2. (affisso: di avvisi, prezzi) affiché: prezzi esposti prix affichés; avvisi esposti avis affichés. 3. ( di bandiera) déployé, arboré. 4. ( non riparato) exposé: esposto alle intemperie exposé aux intempéries. 5. (orientato, posto) exposé: una casa esposta a mezzogiorno une maison exposée au sud; una stanza esposta a est une pièce exposée à l'est; questo appartamento è ben esposto cet appartement est bien exposé. 6. (riferito, spiegato) exposé, expliqué: mi riferisco ai fatti esposti nel precedente capitolo je me réfère aux faits exposés dans la chapitre précédent. 7. ( narrato) exposé, raconté. 8. ( Med) exposé, sujet: esposto ad attacchi di cuore sujet aux attaques cardiaques. 9. ( fig) ( soggetto) exposé: esposto alle critiche exposé aux critiques, en butte aux critiques; esposto a rischio exposé à un risque. 10. ( Alp) exposé: un sentiero esposto un sentier exposé. II. s.m. 1. ( burocr) exposé, rapport: presentare un esposto al ministero présenter un rapport au ministre. 2. ( ant) ( trovatello) enfant trouvé.
См. также в других словарях:
carrettinista — car·ret·ti·nì·sta s.m. e f. BU chi vende libri usati o altra merce esposta su un carretto {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
segnaprezzo — {{hw}}{{segnaprezzo}}{{/hw}}s. m. Cartellino su cui è indicato il prezzo di una merce esposta al pubblico … Enciclopedia di italiano
segnaprezzo — /seɲa prɛts:o/ s.m. [comp. di segna(re ) e prezzo ] (pl. i o invar.). (comm.) [cartoncino o etichetta su cui è indicato il prezzo di una merce esposta al pubblico] ▶◀ cartellino, (fam.) prezzo, targhetta … Enciclopedia Italiana
